Vrchlický

Vrchlický

 

['vrxlitskiː], Jaroslav, eigentlich Emil Bohuš Frída, tschechischer Schriftsteller, * Laun 17. 2. 1853, ✝ Taus 9. 9. 1912; ab 1893 Professor für Literaturwissenschaft in Prag. Von den Parnassiens und ihrem L'art-pour-l'art-Prinzip beeinflusst und dem Kosmopolitismus verpflichtet, weist sein umfangreiches dichterisches Werk Formenreichtum und sprachliche Virtuosität auf. Seine zahlreichen Übersetzungen (u. a. Dante, Molière, V. Hugo, C. Baudelaire) trugen zur Umorientierung der tschechischen Literatur auf romanische Kulturen bei. Angeregt durch Hugos »La légende des siècles« (1857-83) wollte er mit seinem Lebenswerk, dem unvollendeten epischen Zyklus »Zlomky epopeje«, ein Menschheitsepos schaffen.

 

Werke: Zyklus »Zlomky epopeje«, v. a.: Duch a svět (1878; deutsch Geist und Welt), Staré zvěsti (1883; deutsch Alte Mären), Dědictví Tantalovo (1888; deutsch Das Erbe des Tantalus), Bar Kochba (1897; deutsch), Píseň o Vinetě (1906; deutsch Das Lied von der Vineta).

 

Gedichtsammlungen: Epické básně (1876; deutsch Epische Gedichte); Eklogy a písně (1880; deutsch Eklogen und Lieder); Nové epické básně (1881; deutsch Neue epische Gedichte); Život a smrt (1891; deutsch Leben und Tod); Meč Damoklův (1908; deutsch Das Schwert des Damokles).

 

Komödien: Noc na Karlštejně (1885; deutsch Die Nacht auf dem Karlstein); Soud lásky (1886; deutsch Der Minnehof).

 

Ausgaben: Souborné vydání básnických spisů, 65 Bände (1878-1913); Básnické dílo, 20 Bände (1949-63).

 

Literatur:

 

M. Součková: The Parnassian J. V. (Den Haag 1964);

 B. Balajka: J. V. (Prag 1979);

 M. Červenka u. a.: Slovník básnických knih (ebd. 1990).